Partner HG 22 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

⁄

›

ﬁ

‚

ﬂ

‰

‡

„

‹

50:1 40:1 25:1

2% 2,5% 4%

1 ltr. 20 cm

25 cm

40 cm

4 80 100 160

5 100 125 200

10 200 250 400

20 400 500 800

Partner McCulloch 2T

oil oil oil

The Electrolux Group. The world’s No 1 choice.

Electrolux Outdoor Products

Via Como 72

23868 Valmadrera (Lecco)

ITALIA

Phone +39 0341 203111 - Fax +39 0341 581671

Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice.

Electrolux Outdoor Products manufacture products for a number of well known brands under various registered patents, designs and

trademarks in several countries.

The Electrolux Group is the world’s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million

Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are

sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.

PN 249120 REV.01 (12/02)

HG 17

HG 22

HANDLEIDING

BELANGRIJKE IMPORTANTS: Lees deze handleiding

aandachtig en zorg dat u ailes begrijpt alvorens de kettingzaag

te gebrulken en be-waar ze voor toekomstige raadpleging.

BRUKSANVISNING

VIKTIG INFORMATION: Läs instruktionerna noggrant och

försäkra dig om att du förstår dem innan du använder

utrustningen och spara dem för framtida behov.

BRUGERHÅNDBOG

VIGTIGE OPLYSNINGER: Læs instruktionerne

omhyggeligt, før du bruger enheden og gemme til

senere henvisning.

LIBRETTO D’ISTRUZIONI

INFORMAZIONI IMPORTANTI: Leggere le istruzioni

attentamente e capirle bene prima di usare il

tagliasiepi. Conservare per ulteriore consultazione.

MANUAL DO OPERADOR

INFORMAÇÕES IMPORTANTES: Queira ler

cuidadosamente estas instruções e tenha certeza de

entendë--las antes de usar a serra e guarde para

consulta futura.

EΓXEIPI∆IO XEIPIΣMOE

ΣHMANTIKEΣ ΠΛHPOΦOPIEΣ:

∆ιαβάστε

πρoσεxτιxά αvτέσ τισ οδηγίεσ xαι Φρovτίστε vα τισ

xαταvoήσετε αvτ τo µηχάvηµα xαι Φuλάξτε το για

vα το σuµβοuλεύεστε στο µέλλοv.

OHJEKIRJA

TÄRKEÄÄ TIETOA: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja

varmista, että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat

käyttää tätä laitetta ja säilytä myöhempää tarvetta

varten.

INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT INFORMATION: Please read these instructions

carefully and make sure you understand them before using

this unit. Retain these instructions for future reference.

MANUEL D’INSTRUCTIONS

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d’utiliser cet

appareil, veuillez lire atentivement les instructions et

assurez-vous de les avoir comprises. Conservez les

instructions pour référence ultérieure.

BETRIEBSANWEISUNG

WICHTIGE INFORMATION: Lesen Sie diese Hinweise zur

Handha-bung des Geräts aufmerksam durch. Verwenden

Sie es erst, wenn Sie sicher sind, daß Sie alle

Anweisungen verstanden haben und gut aufbewahren.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN IMPORTANTE: Lea atentamente las

instrucciones y asegúrese de entenderlas antes de

utilizar esta aparato. Conserve las instrucciones para la

referencia en el futuro.

1 2 3 4 5 6 7

Résumé du contenu

Page 1 - PN 249120 REV.01 (12/02)

A ⁄›ﬁÈ‚ﬂ·Â‰Á¤‡Ê„Ë‹ÍÍB CD50:1 40:1 25:12% 2,5% 4%1 ltr. 20 cm325 cm340 cm34 80 100 1605 100 125 20010 200 250 40020 400 500 800Partner McCulloch 2Toi

Page 2

E1 E2E6FAFBE7E4 E5E3LHIGH1H2 H3GB Due to a constant product improvement programme, the factoryreserves the right to modify technical details mentioned

Page 3 - MAX. 0000 Min

FRANÇAIS - 1Ne pas fumer pendantle remplissage etpendant l’utilisationNe pas utiliser de lamesmétalliquesPorter des vêtements deprotection:Lunettes ou

Page 4 - D. Melange de carburant

FRANÇAIS - 2B. Precautions a PrendreC . Precautions supplementaires• Cet appareil peut causer des blessuresgraves s’il n’est pas utilisé correctement

Page 5 - E. Démarrage et arrêt

FRANÇAIS - 3E. Démarrage et arrêtFRANCE: Pour l’huile moteur disponible en France, suivez les préconisations suivantes:HUILE McCULLOCHCarburant SUPE

Page 6 - G. Reglage carburateur

FRANÇAIS - 4F. Conseils de tailleG. Reglage carburateur• Si vous n’êtes pas familier avec la taille d’unehaie, simulez la coupe avant de mettre l’ap-p

Page 7 - Detection de pannes

FRANÇAIS - 5Caracteristique techniquesCylindrée (cc) 25Alésage 35Course (mm) 26Puissance cv din/kW 0.9/0.7Régime moteur max. T/mn 8000-9000Capacité du